Übersetzen Französisch Arabisch جِدار مُواجِه

relevante Treffer

• vis-à-vis (adv.)
  مُوَاجِه
  mehr ...
• opposite (adv.)
  مُوَاجِه
  mehr ...
• rouflaquettes (n.)
  شَعْرُ الرَّأْسِ المُوَاجِهُ لِلأذُنَيْن
  mehr ...
• la clôture (n.) , f
  جدار
  mehr ...
• la muraille (n.) , f
  جدار
  mehr ...
• receleur (n.) , m, f
  جدار {receleuse}
  mehr ...
• el mur (n.) , m, {arch.}
  جدار {هندسة}
  mehr ...
• la paroi (n.) , f, {arch.}
  جدار {هندسة}
  mehr ...
• baie (n.) , {arch.}
  فُتْحَةٌ في جِدار {هندسة}
  mehr ...
• paroi (n.)
  جِدَار دَاخِلِيّ
  mehr ...
• horloge (n.) , {instruments et machines}
  ساعَة جِدَار
  mehr ...
• embrasure (n.) , {mil.}
  فُتْحَةٌ في جِدار {جيش}
  mehr ...
• chaperon (n.) , {arch.}
  غِطاءُ جِدَارٍ {هندسة}
  mehr ...
• cartel (n.) , {instruments et machines}
  ساعَة جِدَار
  mehr ...
• el podium (n.) , m
  جدار منخفضة
  mehr ...
• la jetée (n.) , f
  جدار بين بابين
  mehr ...
• el trumeau (n.) , m
  جدار بين بابين
  mehr ...
• assise (n.) , {construction mécanique}
  مِدْمَاك الْأسَاس فِي جِدَار
  mehr ...
• el débarcadère (n.) , m
  جدار بين بابين
  mehr ...
• pariétal (adj.)
  رَسْم عَلَى الْجِدَار
  mehr ...
• bossage (n.) , {arch.}
  جُزْءٌ من حَجَرٍ ناتِئٍ في جِدار {هندسة}
  mehr ...
• applique (n.)
  مِصْبَاح يُعَلَّق عَلَى الْجِدَار
  mehr ...
• arc-boutant (n.) , {arch.}
  نِصْف قَنْطَرَة يُدَعَّم بِهَا جِدَار {هندسة}
  mehr ...
• cornée (n.) , {ant.}
  الْجُزْء الْأَمَامِيّ الشَّفَّاف مِن جِدَار مُقْلَة الْعَيْن {تشريح}
  mehr ...
• ancre (n.) , {construction mécanique}
  دِعَامَة حَديد تَحُول دُونَ انْهِيَار الْجِدَار
  mehr ...
• passe-plat (n.) , {ménage}
  فَتْحَة فِي الْجِدَار بَيْن الْمَطْبَخ وَغُرْفَة الطَّعَام لِنَقْل الصُّحُون
  mehr ...

Textbeispiele

• Le mur qui est actuellement érigé autour de Jérusalem-Est et de Ma'ale Adumin entraverait sérieusement aussi la mobilité et les droits de résidence de 230 000 Palestiniens détenteurs de permis de résidence à Jérusalem-Est et porterait gravement atteinte à leurs droits à ce titre, bien qu'un quart d'entre eux vivent déjà du côté cisjordanien du mur.
  والجدار الذي يجري بناؤه حول القدس الشرقية ومستوطنة معالي أدومين سوف يؤثر أيضا تأثيرا سيئا على الحركة وحقوق الإقامة بالنسبة لفلسطينيين يملكون تصاريح بالإقامة في القدس الشرقية يبلغ عددهم 000 230 فلسطيني وذلك على الرغم من أن ربع هذا العدد يعيش بالفعل على جانب الجدار المواجه للضفة الغربية.